<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Svizzera Archivi - Studio Filipozzi Dalla Torre</title>
	<atom:link href="https://www.filipozzi.it/tag/svizzera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.filipozzi.it/tag/svizzera/</link>
	<description>Un team di professionisti per una consulenza strategica.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jun 2025 07:46:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2021/05/cropped-filipozzi_favicon-32x32.png</url>
	<title>Svizzera Archivi - Studio Filipozzi Dalla Torre</title>
	<link>https://www.filipozzi.it/tag/svizzera/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>TRASFERTA IN SVIZZERA: LO SAI CHE&#8230;?</title>
		<link>https://www.filipozzi.it/trasferta-in-svizzera-lo-sai-che/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 22:05:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Area Lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[Tutte le news]]></category>
		<category><![CDATA[trasferte]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.filipozzi.it/?p=12334</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hai lavoratori che si recano in Svizzera? </p>
<p>L'articolo <a href="https://www.filipozzi.it/trasferta-in-svizzera-lo-sai-che/">TRASFERTA IN SVIZZERA: LO SAI CHE&#8230;?</a> proviene da <a href="https://www.filipozzi.it">Studio Filipozzi Dalla Torre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="12334" class="elementor elementor-12334" data-elementor-settings="[]">
							<div class="elementor-section-wrap">
							<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-008ef95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="008ef95" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a3c70e" data-id="8a3c70e" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-178ff48 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="178ff48" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale-1024x538.jpeg" class="attachment-large size-large" alt="StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale" srcset="https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale-1024x538.jpeg 1024w, https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale-300x158.jpeg 300w, https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale-768x403.jpeg 768w, https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale-700x368.jpeg 700w, https://www.filipozzi.it/wp-content/uploads/2024/12/StudioFDT_trasfertaSvizzera_orizzontale.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d39704 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="3d39704" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b2d324" data-id="6b2d324" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-5191260 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5191260" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1><span class="tinyMce-placeholder" style="color: #2cbdd8;"><span style="color: #f90a0a;">TRASFERTA IN SVIZZERA:</span> LO SAI CHE&#8230;?</span></h1>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-833bb32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="833bb32" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7bfe79" data-id="d7bfe79" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-627ad06 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="627ad06" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; line-height: 24px; color: #2cbdd8;"><strong>Hai lavoratori che si recano in trasferta in Svizzera?</strong></span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e4f684 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="6e4f684" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c14fad2" data-id="c14fad2" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-d0b1aaf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d0b1aaf" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 17px; color: #555555; line-height: 20px;">Essere a conoscenza della normativa ti permette di <strong>gestire correttamente la trasferta</strong> e di definire in tempo un <strong>adeguato corrispettivo per l’appalto</strong>, tenendo conto dei costi aggiuntivi imposti dalla normativa svizzera.<br />Il tutto, <strong>evitando spiacevoli sanzioni</strong>.</span></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96d9a98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="96d9a98" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb88ff7" data-id="eb88ff7" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-b300108 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b300108" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">L’annuncio di notifica alla Svizzera:</span></h1>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e235f7f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e235f7f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #2cbdd8;"><em>sai quali sono i termini, le eccezioni e quali informazioni importanti contiene?</em></span></strong></p>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-63c3243 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="63c3243" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p>Almeno 8 giorni prima del previsto inizio lavori, va effettuato un annuncio di notifica presso il portale svizzero: <strong><span style="color: #f90a0a;"><em><a style="text-decoration: underline; color: #f90a0a;" href="http://www.easygov.swiss" target="_blank" rel="noopener">clicca qui</a></em></span></strong>.</p><p><em><strong><span style="color: #f90a0a;">L’attuale applicazione per la procedura di notifica per attività lucrative di breve durata è i<span style="text-decoration: underline;">n vigore dal 17 marzo 2025</span>.<br />Da quella data si possono effettuare le notifiche esclusivamente tramite il portale EasyGov, previa creazione di profilo, richiesta di numero ID e registrazione.</span></strong></em></p><p>In alcuni settori specifici, la notifica è obbligatoria sempre, anche se la trasferta dura meno di 8 giorni.</p><p>Nell’annuncio sono indicate tutte le caratteristiche del lavoratore inviato, utili per stabilire la sua <strong>RETRIBUZIONE MINIMA</strong> in Svizzera.</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a78aea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="6a78aea" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2bbc62" data-id="d2bbc62" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-43d767f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="43d767f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">La cauzione da versare all’Ufficio Centrale svizzero:</span></h1>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-24ba036 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="24ba036" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #2cbdd8;"><em>sai che in alcuni casi deve essere versata una somma prima dell’inizio lavori a titolo di cauzione?</em></span></strong></p>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1f7066f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1f7066f" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p>Alcuni contratti collettivi di lavoro prevedono l’obbligo di <strong>CAUZIONE</strong> che serve alla Svizzera per assicurarsi che il datore di lavoro rispetti gli obblighi previsti dal contratto. È prevista in alcuni settori e in alcuni Cantoni.</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d7ba8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="8d7ba8a" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c1336e" data-id="0c1336e" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-692607d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="692607d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">La verifica delle qualifiche professionali dei lavoratori inviati:</span></h1>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5a0bf27 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a0bf27" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p><strong><span style="color: #2cbdd8;"><em>sai che per alcune attività la Svizzera accetta solo lavoratori per i quali è stata fatta una procedura di riconoscimento della qualifica conseguita in paese diverso?</em></span></strong></p>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a554f12 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a554f12" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p>Poiché in Svizzera, in determinati settori (es. settore elettrico) quasi tutte le professioni sono regolamentate, il titolare di una <strong>QUALIFICA</strong> professionale conseguita all’estero deve far riconoscere o verificare le proprie qualifiche prima di iniziare la prestazione di servizi. Questa procedura comporta dei tempi aggiuntivi per la pratica di invio all’Estero.</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03c3f51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="03c3f51" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8c7bfc" data-id="e8c7bfc" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-cdff0c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cdff0c4" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;"><strong>Ogni singolo contratto collettivo svizzero prevede delle disposizioni specifiche in materia di orario di lavoro:</strong></span></h1>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b809253 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b809253" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #2cbdd8;"><em>sai che è necessario rispettare i limiti imposti dal singolo Cantone?</em></span></strong></p>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3a30a89 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3a30a89" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p>Nel rapporto di controllo redatto dagli ispettori in fase di accesso in cantiere vengono riportate le dichiarazioni dei lavoratori anche in materia di <strong>ORARIO DI LAVORO</strong>. Ai lavoratori viene richiesto di indicare il monte ore settimanale previsto e se è previsto il lavoro di sabato o di domenica.</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8f7955 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="a8f7955" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f7c7ba" data-id="8f7c7ba" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-712810a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="712810a" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ffffff;">Le retribuzioni minime in Svizzera sono nella maggior parte dei casi più alte di quelle italiane:</span></h1>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7619471 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7619471" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #2cbdd8;"><em>sai che la retribuzione del tuo lavoratore in trasferta deve essere adeguata sulla base delle tabelle salariali svizzere?</em></span></strong></p>						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-380fcc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="380fcc7" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p>Per ogni lavoratore è necessario, già in fase di annuncio di notifica, individuare il livello di inquadramento corrispondente a quello italiano ed effettuare i conteggi delle eventuali differenze retributive sulla base della Direttiva che stabilisce la procedura di confronto internazionale dei salari.</p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd8148e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="fd8148e" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b91fc97" data-id="b91fc97" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-77645e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="77645e0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #2cbdd8;">Vi ricordiamo che ogni trasferta ha le sue caratteristiche e le sue valutazioni da fare anche in termini di convenienza.<br /><br />Vuoi saperne di più?</span></strong></p>						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0005005 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no" data-id="0005005" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d564ac3" data-id="d564ac3" data-element_type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
								<div class="elementor-element elementor-element-f7f80de elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_contact_form_7" data-id="f7f80de" data-element_type="widget" data-widget_type="qi_addons_for_elementor_contact_form_7.default">
				<div class="elementor-widget-container">
			<div class="qodef-shortcode qodef-m  qodef-qi-contact-form-7 ">
	[contact-form-7]</div>
		</div>
				</div>
					</div>
		</div>
							</div>
		</section>
						</div>
					</div>
		<p>L'articolo <a href="https://www.filipozzi.it/trasferta-in-svizzera-lo-sai-che/">TRASFERTA IN SVIZZERA: LO SAI CHE&#8230;?</a> proviene da <a href="https://www.filipozzi.it">Studio Filipozzi Dalla Torre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
